Elhuyar ha creado una herramienta de pago denominada Aditu que transcribe y subtitula simultáneamente discursos, conversaciones y enunciados hablados tanto en euskera como en castellano.
La plataforma es un «reconocedor del habla» que permite la «transcripción y subtitulación automática de audios y vídeos» con potenciales aplicaciones a ámbitos como el sector audiovisual y los medios de comunicación, la Administración pública, la interacción entre personas y máquinas como asistentes personales digitales y en el campo de la accesibilidad de personas con discapacidades.
Entre otras ventajas, Aditu cuenta con «un interfaz de edición que permite corregir manualmente las transcripciones y los subtítulos creados automáticamente».
A pesar de que se trata de una herramienta de pago, los clientes tienen la posibilidad de acceder a una demostración gratuita de cinco minutos de transcripción libre a través de la web www.aditu.eus.
