El presidente francés, Emmanuel Macron, ha concedido una entrevista al diario Le Parisien en la que se ha mostrado especialmente combativo contra las personas que han decidido no vacunarse contra la covid-19, utilizando un tono desenfadado y con términos muy coloquiales.
«Queda una pequeña minoría refractaria. ¿Cómo se reduce? Se reduce, perdón por decirlo así, fastidiando todavía más. Yo no estoy para cabrear a los franceses. Echo pestes todo el día contra la Administración cuando los bloquea. Pues bien, a los no vacunados tengo muchas ganas de fastidiarlos. Y lo vamos a seguir haciendo hasta el final», ha afirmado el presidente galo. El verbo utilizado concretamente fue «emmerder», que según el contexto, puede traducirse también por «cabrear», «hacer la vida imposible» o «joder».
