– La presentación del libro se completará con una jornada sobre la censura.
El Instituto de Estudios Vascos de la Universidad de Deusto, el equipo de investigación MHLI de la UPV/EHU y la Fundación Jakin han organizado una jornada en la que se presentará el libro que recoge la tesis doctoral defendida en 1991 por Joan Mari Torrealdai, «La censura gubernativa y el libro vasco, 1936-1983. Análisis de los informes del Lectorado». La presentación del libro se realizará en el campus donostiarra de la Universidad de Deusto, en el marco de una jornada sobre la censura. Lorea Agirre, directora de Jakin, y Xabier Eizagirre, jefe de redacción, hablarán sobre la aportación de Joan Mari Torrealdai y sobre su tesis doctoral. Por otra parte, Josu Bijuesca, profesor investigador de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad de Deusto, y Mari Jose Olaziregi, directora del equipo de investigación MHLI y catedrática de la UPV/EHU, analizarán la censura y el trabajo de Torrealdai, en sendas conferencias: «Zentsurari buruzko jakin-minaz harago: Torrealdairen ikerketa lana konpromisoaren zerbitzura» eta «MHLI Ikertaldea: zentsura eta euskal edizioari buruzko ikerketak Torrealdairen ildoan hitzaldia», respectivamente.
El libro que se presenta recoge la tesis doctoral que Joan Mari Torrealdai Nabea defendió en la Universidad de Deusto, en 1991. Analiza la censura sufrida por los libros vascos en la época del franquismo, entendiendo por libros vascos tanto los escritos en euskera como los que tratan sobre temas vascos. Se introduce así de lleno en la política de publicaciones y la política lingüística de aquella época.
Día: martes, 14 de mayo.
Hora: 11:00
Lugar: Salón de Grados, Universidad de Deusto, campus de Donostia-San Universidad.
La jornada se podrá seguir vía streaming, a través del siguiente enlace.
Se puede acceder al libro completo y descargarlo aquí.
